Most active translators

1. User avatar likova.a
28,455
2. User avatar kurdyukova.e
5,868
3. User avatar kurbanov.a
218
4. User avatar kanaeva.a
93
5. User avatar golman.d
66
6. User avatar kuznetsov.a
37
7. User avatar skobelev.a
27
8. User avatar pavlov.i
25
9. User avatar mikolae.a
4
10. User avatar raevskij.m
2
34,796 Browse all users

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,231 274,617 1,999,835
Source 2,087 11,333 82,726
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 42,111 98% 270,967 98% 1,973,797
Translated 99% 42,955 99% 273,838 99% 1,993,398
Needs editing 1% 32 1% 288 1% 2,045
Read-only 1% 844 1% 2,871 1% 19,601
Failing checks 1% 445 2% 6,041 2% 47,376
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 26
Untranslated strings 1% 244 1% 491 1% 4,392
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 704 changes 0 changes 2,211 changes 0 changes 0 changes 0 changes 401 changes 0 changes 494 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 1,138 changes 0 changes 11,607 changes 12 changes 13 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Global numbers

9
Projects
39
Languages
45
Components
38
Users
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Projects
—
+100%
Languages
—
+100%
Components
—
+100%
Users
—

Quick numbers

274 k
Hosted words
43,231
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—